Démarche :
PAROLES DE FEMMES MÉDITERRANÉENNES
Les Milles et un Bocaux, contenant, contenu
/ dessin : soldat, couteau, revolver, « à quoi ça serre la guerre? » / enveloppe par avion, petit plateau argenté avec date gravée / voile sahraoui / carte avec roses / sachets de naproxène / appareil photo, poupée bretonne, barrettes, crayons de maquillage, bague, collier de coquillages, gobelet, microscope jouet / dessins d’enfants, dessins découpés suspendus : frottis de pièces de monnaie, téléphone, crayon ; textes: « permis de conduire, vivre ta vie dépendre de soi même, papiers administratifs / carte mariage / peinture sur la paroi : amour, paix, union ; sable, coquillages, monnaie du pape, épis de blé, bijoux / texte : « famille G. la peur… la famille G . se demande ce que vont devenir nos enfants demain / carte femmes à la source / texte : « maffia », dessin : dollar, tête de mort / photo jeune femme en jeans au téléphone, mules turques, poivre, pistaches, galette / photos mosquées / dessin statue de la liberté barrée / prospectus ANPE / personnage en chewming gum recouvert de fil, laine de mouton, messages : « beaucoup de chaleur humaine en france mais ma pensée va pour l’algérie / cartes d’algérie, roses / dattes / photo mère et enfant / livre de prière, collier, mains jointes en céramique / photo de femme tenant devant son visage une photo d’enfants, prospectus aide à la jeunesse / paquet de marlboro vide / prospectus sida / fleurs / cornet de dragées, pétales de roses / photo de jeune couple, texte : « mon bonheur c’est quand j’ai épousé mohamed et lorsque j’ai eu mes chers enfants surtout ma chère aînée » / paquet de lucky strike, canette de bière vide recouverte de papier alu, seringue message : « je déteste la cigarette, l’alcool, qui tue les gens. j’habite à noisy. je suis tunisienne. » / enveloppe pré timbrée, rose, carte postale de l’oise, stylo / plante sèche / article de presse avec photos femmes voilées : « les hommes détournent le coran pour nous asservir. »,photo hlm avec enfants. / boite de margarine vide, sachet levure. / voile sahraoui, carte mains de femmes peintes, rose blanche, texte sur papier écolier : « j’aime l’indépendance. la liberté pour le sahara occidental. » / cartes postales montmartre et gafsa, abeille en papier « j’adore la france. » / paquet cigarettes pochette allumettes, prospectus : « fumer c’est pas ma nature . » / henné / boite henné acajou, kol, broderie racine / flocons de polystyrène / photo berger moutons. / cuiller, couteau, fourchette, message : « je déteste. » / canette de bière vide. / cailloux, carte postale oran : je te pleure, quitter sa famille, son pays,ses amis,le soleil. / terre, message : j’aime pas les chiens./ mèche de cheveux / foulard / plantes médicinales / bouteille plastique avec liquide, message : la dépression nerveuse, partir loin./ rose des sables / seringue / cartes postales, Alger, tizi-ouzou, dattes, fèves, raisins, secs, herbe sèche./ photo d’enfants, gâteaux, bonbons / article presse, photo attentats algérie 94 / articles presse :le plan français pour le liban gène les arabes ; habré-kadhafi ; sida, fleur blanche / cartes téléphone, préservatifs / photo de famille, pierre ponce, henné, racine, étui à kol / papier écolier : sahara libre, timbres marocains barrés d’une croix rouge / seringue, compresse d’alcool / papier blanc, crayon / paquet cigarettes vide / bougeoir / racine, photo bijoux kabyle / bandana, cassette mondo novo, objet oiseau cerise / étiquette huile vitador, pain, sucre, pates, café, message : bon pour la santé / photo refuge maternel marocain inscription : négatif, flocons polystyrène, fleur sèche / douille mitrailleuse, message : je déteste sahara occidental mai 96 / poésie hymne à mon grand père, dessin tombe / photo magazine mère étreignant son enfant, message : le bonheur c’est la présence de mes enfants, dragées / carte postale palais el glaoui / dessin d’enfants personnages dans une maison, texte : ça fait 10 ans que l’on demande un plus grand appartement, on est beaucoup trop serré, il y a même pas de la place pour mettre quelques meubles, nous sommes 10 dans un f4, il y a même pas la place pour que les enfants fasse leur devoir / déchets végétaux / photo mariage mixte , brin muguet / livre de poche : noces l’été camus / seringues, pétales de rose / photo enfants sur une scène, sable, fusil miniature, pompon cuir, fossiles coquillages, poupée sahraouie message : j’aime / images de villes et voitures découpées dans magazine, message : un monde fou et bruyant./ poème de chenier : le mendiant, coupure presse : la bombe du TGV./ photo, macroud, pièce de monnaie et timbre algériens, amande / message sur papier d’écolier : le climat, la pluie, le brouillard, le froid /:perles / dessin : tète barbue, ciseaux, tète de femme coupée / carte enfant en robe kabyle / carte constantine / photo de vacance au maroc / ours / épis de blé / mules brodées, photo de femmes / bijoux de pacotille, cordelette, verre à thé, ours, cannelle, poupée, barrette, pierre quartz, plantes médicinales / blé, petit arbre avec message : vérité non-violence paix / foulard / pain gâteau, semoule, fèves, épices, henné / collage coupures de presse : bombardements israéliens au Liban, enfants plantant un arbre, voiture, « dieux, » publicité cosmétique, femmes, « à la gloire de Dieu », rose / riz, cloison de carton séparant deux mariés / pain figues / lacet, pilules vastarel / farine, blé tressé / photo la mecque, guirlande / photos militaires, message je haie la violence / photos piscine arbre avec chèvres dans le désert, timbre du maroc, lavande, petits paquets d’ingrédients culinaires / cartes postales d’algérie, drapeau algérien, rose blanche, dessin d’enfant, bougie / peigne arabe, plantes aromatiques épices perles brodées / spaghetti, dessin d’enfant / carte transports urbains beauvais / carte postale maroc, vase, tambour / paquets de cigarettes vides, bouteille de vin vide qui empèche la fermeture du bocal / cartte postale cote d’azur, emballage de pafum « dune de dior », chaussons, tulle de mariage / coupures de presse bébé plage de tunisie, porte clé « tunisair » / graviers, poupée folcklorique, chameau / coupures de presse femmes algériennes manifestant, tissu lamé, semoule / photos de famille, fleurs de papier / roi du maroc, message « je déteste » / papier d’écolier « mes enfants » / dessin d’enfant « le racisme plus jamais çà / coupure presse : le pen / messages pour la paix, contre le racisme / henné, plante cure dent / sable, tissu, mouton découpé, canelle, bateau de papier / photos mariage traditionnel /
/ dessin : personnage, légende : je suis désemparée / médicaments, texte : un médicament ne se prend pas à la légère / Papier à cigarette Rilza +, Chesterfield, seringue, eau distillée, signe négatif / colliers de coquillages, pierre, sable / Bocal de compote de pomme vide avec cafards, lettre à l’Opac / coupures de presse, photos naissance, signe plus / Oeillet, flacon de parfum, henné, signe plus / bijoux fantaisies, carte de la Mecque, courrier d’Egypte, tissu brillant / foulard, timbre du Maroc / photo de femmes dans une cuisine, gâteaux secs / messages sur papier d’écolier : je suis triste car j’ai un membre de ma famille venu en France il y a un an et elle n’a toujours pas de papiers / collage aérodrome en carton, avion, billet d’avion / poupée voilée, coupure de presse : Algérie priorité à l’ordre, vernis à ongles / coquillage, petite voiture / photo de mariage mixte, bougie, dragées roses, signe plus / carte avion turc, bijoux, petit livre : droits des enfants / chausson tricoté / rose, épis de blé, coquillage, cailloux bleus / thé, épices / publicité : résidence picarde 319 000 F., fleurs / terre racines, Coran / coupure de presse : quartiers sensible sida, essais nucléaire, seringue, signé : Salima / coupure de presse : les disputes familiales / sable, palmier, chameau / coupures de presse : combattants F.L.N. et manifestations récentes / semoule, lentilles, plantes, carte : femme au puits, tissu sur le couvercle / encens, plantes sèches, bougie / ceinture tressée, main de fatma, bracelets, foulard / voile noir, texte : je déteste /
*
