Démarche :
Mémoire vivante du travail ?
« Les Outils » de Leslie Kapkan : Quelle vie, écrire dans le Val de Nièvre
Les Cafés parlés
Je viens tous les quinze jours dans le val de Nièvre aux cafés parlés, j’écoute ce qui se dit, je rencontre les gens, j’écris une chronique à chaque fois. Cela veut dire : être en éveil, chaque détail compte, tous les mots prennent un sens légèrement décalé, sur fond d’une vie, quelle vie, tellement différente de la mienne, et ces mots résonnent pourtant, et justement, en quoi, comment. Et après, là-dedans, dans cette matière vue, entendue, dans ces mots, ces détails, découper, choisir, mettre en rapport un mot avec un autre, une phrase avec une autre, trouver, inventer un sens, qui sera le mien bien sûr, mais peut-être pas seulement. Écrire, c’est tenir compte à la fois du réel et du possible. Le réel excède toujours les mots, reste toujours une énigme, que ce soit le bleu infini du ciel, il y a des ciels immenses en Picardie au-dessus des champs, ou la pente banale, pourtant incompréhensible, de l’injustice. Or, les mots sont aussi du réel, mais on peut jouer avec eux et créer ainsi un autre monde à côté de celui qui existe, façon de poser à distance ce vieux monde si compliqué pour pouvoir le penser. La vie de cette vallée où régnaient les Saint-Frères, comment la penser, si ce n’est en donnant la parole à ses habitants et en prenant leurs mots au sérieux, en trouvant dans leurs mots une part de vérité, pas seulement sur leur vie dans la vallée, mais aussi sur la vie, toute vie, la vie des hommes, parce qu’ils parlent aussi bien sûr de cela : est-ce ainsi que les hommes vivent, oui, et alors, quoi ?
Quelle vie est un projet initié par le collectif de la Forge dans le Val de Nièvre (80), terre des anciennes usines Saint-Frères, et qui a comporté, outre les chroniques que j’ai faites, plusieurs volets : des interventions du photographe Éric Larrayadieu, des objets de la plasticienne Marie-Claude Quignon, des sons de Luc Bernard/Phonotopie, des histoires de David Andrieux et de François Lefebvre. Un livre regroupant l’ensemble a été édité par la Forge.
Les outils aux ÉditIons P.O.L, 2003